拥有专业背景和丰富经验的白客，参与到《肆式青春》的配音工作中可谓驾轻就熟，但白客以往配音多为夸张无厘头的风格，也让人非常好奇他在《肆式青春》这部长篇青春动画中的表现。本片改编自美国作家库柏“皮袜子”系列小说中的第二部。1757年七年战争时代，英法两军在北美殖平易近地苦战正酣。军官邓肯带队护送主座之女可娜（Madeleine Stowe 饰）前去威廉亨利堡，半路遭法属印第安人匿伏，莫希干族最后的兵士——金卡加（Russell Means 饰）、安卡斯父子与白人霍克依（Daniel Day-Lewis 饰）出手相救。但抵达要塞时他们发现这里已堕入烽火，要塞主座门罗与邓肯干事强硬，不愿放走平易近兵自降战力，并将霍克依禁锢，可娜这时候已同霍克依相恋，但却无力搭救。英军战事晦气弃堡降服佩服，印第安人马瓜率领族人向英军寻仇，可娜与霍克依掉散后被马瓜带走，霍克依、金卡加、安卡斯一行进进马瓜族人的营地，以期带回可娜。